Education et formation
Budget $us 83’700.-

• Dépôt d’ordures de Kara Kara
  Eradication du travail des enfants (3 maisons communautaires)
  - Activités: Alimentation quotidienne, éducation, appui scolaire (matériel et devoirs), ateliers (arts, sports et communication), excursions, vêtements
  et bourses d’études
  - Bénéficiaires: 349 enfants
  (1396 bénéficiaires indirects)
• Prisons et campagnes
  Matériel scolaire, lait, ateliers d’éducation intégrale
  - Bénéficiaires: 661 enfants

Santé
Budget $us 10’200.-

• - Activités: Consultations en médecine générale, odontologie, gynécologie, hospitalisation solidaire, médicaments gratuits
  - Bénéficiaires: 1’109 personnes
  (Dépôts d’ordures: 349 enfants*, 150 femmes; Prisons: 285 enfants, 300 adultes; Campagnes: 25 communautaires)

Micro-crédits
Fonds rotatif $us 27’800.-

• Dans les 3 maisons communautaires de Kara Kara
  - Activités: Promotion des initiatives et de l’auto-estime des femmes, élevage de porcins, petit commerce, vente de produits maraîchers
  - Bénéficiaires: 110 femmes
• A Villa Rivero et Enekeri
  - Activités: Formation à la micro-entreprise, productions maraîchères, élevage de vaches, commercialisation des produits
  - Bénéficiaires: 31 femmes
• Dans les 4 prisons de Cochabamba
  - Activités: Fonds rotatif trimestriel, appui juridique, alphabétisation, maintenance des machines, réfectoire commun
  - Bénéficiaires: 272 maîtres artisan(e)s et
  544 apprenti(e)s (816 familles)

Micro-entreprises productives et solidaires
Budget $us 86’500.-

• 7 ateliers
  - Activités: exportation de quinoa, d’artisanat; couture, cordonnerie, élevage, apiculture, joaillerie
  - Bénéficiaires: 157 femmes et hommes

Infrastructures
Budget $us 15’900.-

• Casa Yann: Construction d’une salle pour
  les classes enfantines, rénovation et dallage de la cour, peinture intérieure et extérieure
• Maison communautaire de Alto Kara Kara: Rénovation et agrandissement: cuisine et réfectoire, salle d’études, bibliothèque, cabinet gynécologique. Dallage de la cour, peinture intérieure et extérieure
• Maison communautaire de Bajo Kara Kara:
  Construction de sanitaires
  - Bénéficiaires directs: 349 enfants*,
  90 pères et 180 mères

Les couturières de Cochabamba, fières de leur production multicolore

Prévention et éradication du travail des enfants de la rue
Budget $us 51’800.-

Activités: Education, appui scolaire, santé, alimentation, vêtements, ateliers de musique, de thérapie (orientation sociale et psychologique, expression, etc.)

• Maison communautaire de La Paz pour les enfants de la rue et les enfants maltraités
  - Bénéficiaires: 98 enfants et adolescents internes,
  73 enfants et jeunes externes
• Maison communautaire au bord du Lac Titicaca pour les enfants de la rue et les enfants maltraités
  - Bénéficiaires: 27 enfants internes et 110 enfants
  externes. 560 bénéficiaires de réunion de leadership
• Distribution de matériel scolaire dans les communautés du Lac Titicaca
  - Bénéficiaires: 220 enfants

Micro-entreprises productives
Budget $us 12’000.-

• Formation en tissage et production à El Alto
  - Bénéficiaires: 39 femmes
• Formation en boulangerie-pâtisserie, tissage et production dans la ville de La Paz
  - Bénéficiaires: 43 femmes
• Formation en couture et tissage au Lac Titicaca
  - Bénéficiaires: 40 femmes
• Formation en céramique et production à La Paz
  - Bénéficiaires: 10 jeunes

Atelier de tisseuses au bord du lac Titicaca... les couleurs thérapeutiques de l'arc-en-ciel

Education et formation
Budget $us 10’600.-

• Matériel scolaire: 1100 enfants
• Appui scolaire: 180 enfants

Autonomie alimentaire
Budget $us 2’700.-

• Appui alimentaire au restaurant scolaire et entretien de 2 walipinas de Machacamarca
  - Bénéficiaires: 180 enfants* et 25 travailleuses des ateliers d’artisanat

Santé
Budget $us 5’000.-

• Soins généraux et odontologie à Machacamarca
  - Activités: Consultations dentaires, médecine générale, planification familiale, premiers soins
  - Bénéficiaires: 180 enfants* et leurs familles

Micro-entreprises productives
Budget $us 32’000.-

• 3 ateliers à Machacamarca: couture, tissage, confection de cartes
  - Bénéficiaires: 30 jeunes, femmes et hommes (120 indirects)

Infrastructures
Budget $us 26’600.-

• Construction d’une école et d’une walipina à Anocariri
  - Bénéficiaires directs: 357 personnes

Education et formation
Budget $us 99’200.-

• Prévention et éradication du travail des enfants dans les mines
  - Activités: alphabétisation, sensibilisation sur les dangers du travail dans les mines, ateliers de formation (menuiserie, couture, etc.) et de thérapie
  - Bénéficiaires: 1’358 personnes
  (6790 bénéficiaires indirects)
• Albergue Jatun Ayllu pour les orphelins et familles de la mine
  - Activités: Ateliers de thérapie (watsu, chant), de musique, de peinture, d’appui scolaire et de fabrication de pain
  - Bénéficiaires: 207 orphelins internes, nourris, habillés, avec soins médicaux, scolarisés, aimés et formés à la solidarité
  (dont 27 réinsérés dans leur famille)
  - Lieu de réunion: pour les boursiers, les femmes des mines et visiteurs occasionnels de différentes communautés: 14’170 bénéficiaires
• Bourses d’études familiales
  - Activités: ateliers de sensibilisation des jeunes et de leur famille, orientation, formation, volontariat
  - Bénéficiaires de bourses: 325 enfants et jeunes (1625 bénéficiaires indirects)
  - Bénéficiaires des ateliers: 1’125 enfants et jeunes
• Centres de formation agricole à Caiza D, Calcha y Jaruma
  - Objectif: freiner l’exode rural et développer des activités économiques dans les campagnes de Potosi pour prévenir durablement le travail des enfants dans les mines
  - Activités: Bourses d’études. A Caiza D: volailles, porcins, walipinas, pépinières;
  à Calcha: bovins, pépinières; à Jaruma: quinoa
  - Bénéficiaires: 273 personnes
  (1365 bénéficiaires indirects)
• Distribution de matériel scolaire
  - Bénéficiaires: 32’955 enfants

Santé
Budget $us 12’800.-

• Dispensaire de Jatun Ayllu
  - Activités: médecine générale, odontologie, gynécologie, infirmerie et pharmacie
  - Total des consultations: 5’413
  - Bénéficiaires: enfants de l’albergue Jatun Ayllu, des garderies du Cerro Rico, boursiers, communautés des mines et des bidonvilles.
• Campagnes de prévention
  - Bénéficiaires: 914 personnes
• Groupe « Cruz Verde de Socorro » avec des boursiers formés aux premiers secours
  - Bénéficiaires: 16 jeunes

Autonomie alimentaire
Budget $us 31’600.-

• Assistance alimentaire dans des écoles et internats ruraux
  - Bénéficiaires: 4’356 enfants
  (21780 bénéficiaires indirects)
• Construction d’une walipina dans la prison de Cantumarca + suivi des walipinas déjà construites
  - Bénéficiaires: 350 personnes
• Bourses « résilience extrême »
  - Bénéficiaires: 140 personnes âgées en grande précarité
• Culture de pommes de terre à Lika Lika
  - Bénéficiaires: 390 personnes

Micro-crédits solidaires
Budget $us 22’600.-

• Activités: cours d’alphabétisation, de formation à la micro-entreprise, en boulangerie, pâtisserie et couture. Cours d’auto-défense.
  - Bénéficiaires de micro-crédits: 207 personnes (578 bénéficiaires indirects)
  - Bénéficiaires des activités: 4’551 personnes

Micro-entreprises productives et solidaires
Budget $us 146’800.-
Gains $us 155’700.-

• Ateliers de couture et de tissage
  - Activités: production, formation et commercialisation dans des municipalités, écoles et entreprises. Exportation en Europe
  - Bénéficiaires: 115 femmes et jeunes (575 bénéficiaires indirects)
• Menuiserie
  - Activités: construction de meubles de qualité supérieure
  - Bénéficiaires: formation de 240 employés (jeunes, femmes et hommes)
• Ferme de Caiza D
  - Activités: vente d’oeufs et de porcins
  - Bénéficiaires: 14’520 personnes
• Radio Voces Libres FM 99.1
  - Activités: sensibilisation de la population aux projets de Voix Libres, travail d’expression avec les plus pauvres, programmes éducatifs, etc.
  - Bénéficiaires: 1’526 personnes

Infrastructures
Budget $us 87’000.-

• Construction d’une école dans la mine San Roberto sur le Cerro Rico
  - Bénéficiaires: 215 enfants
  (1075 bénéficiaires indirects)
• Construction d’une école à Alto Potrero
  - Bénéficiaires: 125 enfants
  (625 bénéficiaires indirects)
• Construction de 3 internats dans les campagnes de Potosi
  - Bénéficiaires: 417 enfants
  (2085 bénéficiaires indirects)
• Centres de Formation Agricole: rénovation d’une maison à Caiza D et des locaux de Calcha; construction d’une école à Jaruma (en cours)
  - Bénéficiaires: 273 personnes*
• Rénovation de la boulangerie San Cristobal
  - Bénéficiaires: 95 personnes
  (475 bénéficiaires indirects)
• Rénovation de l’albergue Jatun Ayllu
  - Bénéficiaires: 207 orphelins des mines*
  (1035 bénéficiaires indirects)

Suivi et gestion des projets
Budget $us 85’300.-

• Création d’emplois, formation de professionnels à une autre vision du développement, formation de leaders
  - Bénéficiaires: 170 personnes
  (1075 bénéficiaires indirects)

*Ces bénéficiaires apparaissent déjà dans
le programme d’Education et de formation.

Education et formation
Budget $us 50’100.-

• Eradication du travail des enfants
  (3 maisons communautaires dans les ordures)
  - Activités: alphabétisation, sensibilisation
  - Bénéficiaires: 364 enfants
  (1456 bénéficiaires indirects)
• Matériel scolaire
  - Bénéficiaires: 991 enfants
• Bourses d’études
  - Bénéficiaires: 60 enfants (240 indirects)

Santé
Budget $us 7’750.-

• Dispensaire de Kara Kara (dépôt d’ordures)
  - Activités: médecine générale, odontologie
  - Bénéficiaires: 250 enfants
• Dispensaire mobile
  - Bénéficiaires: 434 adultes et enfants (prisons et Kara Kara)
• Campagnes de prévention
  - Bénéficiaires: 384 adultes et enfants
• Ateliers de thérapies
  - Activités: peinture, chant, théâtre, etc.
  - Bénéficiaires: 120 enfants

Autonomie alimentaire
Budget $us 1’300.-

• Distribution de lait
  - Bénéficiaires: 26 femmes en allaitement
• Soutien alimentaire dans les prisons
  - Déjeuner scolaire: 80 enfants
  - Cantines: 50 familles en pauvreté extrême

Micro-crédits dans les prisons

• Fonds rotatif $us 11’700.-
  - Activités: menuiserie, joaillerie, soudure, cordonnerie, boulangerie, cuisine, etc.
  - Bénéficiaires: 360 prisonniers
  (1440 bénéficiaires indirects)
• Appui juridique
  Budget $us 700.-
  - Bénéficiaires: 30 prisonniers

Micro-entreprises productives et solidaires
Budget $us 63’750.-

• 7 ateliers:
  - Activités développées: exportation de quinoa, peinture sur tissus, couture, élevage, apiculture, cordonnerie, joaillerie
  - Bénéficiaires: 220 femmes et hommes
  (840 bénéficiaires indirects)

Infrastructures
Budget $us 15’600.-

• Casa Yann: construction d’un réservoir d’eau et de sanitaires
• Maison communautaire de Alto Kara Kara: construction de sanitaires, d’une fosse septique et réamménagement des locaux
• Maison communautaire de Bajo Kara Kara: construction de sanitaires et réamménagement des locaux
  - Bénéficiaires: 1928 directs

Prévention et éradication du travail des enfants dans la rue

• Activités: Education et ateliers de musique: $us 9’850.-; Alimentation: $us 350.- et Santé: $us 300.-
• Maison d’accueil pour les enfants des rues
  et les enfants battus
  - Bénéficiaires: 47 enfants et jeunes internes, 49 jeunes placés par le Juge des Enfants (38 réinsérés)
• Programme d’appui aux familles en misère extrême
  - Bénéficiaires: 33 enfants (8 familles) dont les mamans participent en contrepartie à l’entretien de la maison
• Travail de prévention avec les jeunes des rues
  - Bénéficiaires: 56 enfants et jeunes
  

Education et formation
Budget $us 13’000.-

• Matériel scolaire
  - Bénéficiaires: 1200 enfants
• Bourses d’études
  - Bénéficiaires: 4 jeunes
• Appui scolaire
  - Bénéficiaires: 2941 enfants

Autonomie alimentaire
Budget $us 22’800.-

• Appui alimentaire à la cantine et entretien des 2 walipinas de Machacarmarca
  - Bénéficiaires: 202 enfants
• Construction de 2 walipinas et élevage de porcins à Oruro
  - Bénéficiaires: 2893 enfants

Santé
Budget $us 9’750.-

• Soins de base et odontologie à Machacamarca
  - Bénéficiaires: 412 enfants et parents
• Dispensaire mobile, pharmacie populaire, campagnes de prévention à Oruro
  - Bénéficiaires: 1926 enfants et parents des bidonvilles et campagne avoisinante

Micro-crédits solidaires

• Fonds rotatif $us 4’000.-
  - Bénéficiaires: 113 personnes

Micro-entreprises productives et solidaires
Budget $us 26’050.-

• 3 ateliers à Machacamarca: couture, tissage et confection de cartes
  - Bénéficiaires: 24 femmes et jeunes formés et salariés
• 3 ateliers à Oruro: artisanat, confection de cartes et menuiserie
  - Bénéficiaires: 208 personnes

Infrastructures
Budget $us 18’200.-

• Démarrage de la construction de l’école d’Anocariri
  - Bénéficiaires: 357 directs

Prévention et éradication du travail des enfants
Budget $us 21’800.-

• Activités: alphabétisation, sensibilisation sur les dangers du travail dans la mine, ateliers de formations (menuiserie, couture, etc.), ateliers de thérapies
  - Bénéficiaires: 1484 enfants
  (5936 bénéficiaires indirects)

Education et formation

• Grand centre polyvalent « Jatun Ayllu » pour les orphelins et les familles des mines
  Budget $us 42’150.-
  - Activités: Ateliers de thérapies (watsu, chant), de musique, de peinture, de devoirs scolaires et de fabrication de pain
  - Bénéficiaires: 183 orphelins logés, nourris, habillés, soignés, scolarisés, aimés et formés
  à la solidarité, dont 97 enfants réinsérés dans leurs familles.
  - Lieu de rassemblement hebdomadaire pour 365 boursiers, 125 femmes des mines, 242 étudiants en agriculture et élevage et 14160 visiteurs occasionnels des différentes communautés
• Bourses d’études familiales
  Budget $us 69’200.-
  - Activités: ateliers avec les jeunes et leurs parents, orientation, formation, services de volontariat
  - Bénéficiaires: 627 enfants et jeunes
  (2508 indirects)
• Bourses de formation en agriculture-élevage
  Budget : $us 14’100.-
  - Objectif: freiner l’exode rural et développer les activités économiques dans les vallées de Potosi pour prévenir durablement le travail dans les mines
  - Bénéficiaires: 242 jeunes des mines qui retournent travailler dans leurs villages et deviennent leaders
• Matériel scolaire dans le département de Potosi
  - Bénéficiaires: 21970 enfants
• Radio Voix Libres FM 99.1
  Budget $us 13’100.-
  - Activités: sensibilisation de la population aux projets de Voix Libres, travail
  d’expression avec les plus pauvres,
  émissions éducatives, etc.
  - Bénéficiaires: 328 personnes
  (240 bénéficiaires indirects)

Santé
Budget $us 26’850.-

• Dispensaire de Jatun Ayllu
  - Activités: médecine générale, odontologie,
  gynécologie (depuis juillet 05), infirmerie et pharmacie
  - Total des consultations: 3’704
  - Bénéficiaires: enfants de l’albergue Jatun Ayllu, enfants des garderies du Cerro Rico, boursiers, femmes des mines, communautés des mines et des bidonvilles
• Campagnes de prévention
  - Bénéficiaires: 720 personnes
• Formation d’un groupe de boursiers aux
  premiers secours « Cruz Verde de Socorro »
  - Bénéficiaires: 23 jeunes

Autonomie alimentaire

• Construction d’une walipina (serre semi-souterraine)
  Budget : $us 4’300.-
  - Bénéficiaires: 245 communautaires
• Bourses « résilience extrême »
  Budget : $us 11’800.-
  - Bénéficiaires: 115 personnes âgées totalement démunies
• Assistance alimentaire dans les écoles et internats ruraux du département de Potosi
  Budget $us 20’100.-
  - Bénéficiaires: 13198 enfants
  (52792 bénéficiaires indirects)

Micro-crédits solidaires

• Fonds rotatif $us 50’100.-
  - Activités: cours d’alphabétisation, de formation à la micro-entreprise, formation en boulangerie, pâtisserie et couture. Cours d’auto-défense
  - Prêts individuels: $us 8’850.-
  Prêts de groupe: $us 41’250.-
  - Bénéficiaires: 7931 personnes
  (39655 indirects)
  

Micro-entreprises productives et solidaires

• Ateliers de couture et tissage
  Budget $us 17’800.-
  - Activités: commercialisation auprès des municipalités, écoles et entreprises, exportation de lainage en Europe
  - Bénéficiaires: formation de 54 femmes et filles
• Menuiserie
  Budget $us 40’200.-
  - Activités: élaboration de meubles de qualité pour 10 municipalités et 4 entreprises
  - Bénéficiaires: formation de 19 boursiers et 14 femmes des mines
• Ferme expérimentale de Caiza D
  Budget $us 20’450.-
  - Activités: production et distribution d’oeufs et de cochonnets à des écoles rurales de Potosi
  - Bénéficiaires: 13198 écoliers

Infrastructures
Budget $us 15’600.-

• Agrandissement et réamménagement du centre de santé à Jatun Ayllu
• Construction d’un parc de jeux dans le quartier de San Cristobal
• Formation de boursiers à la construction
  - Bénéficiaires: 353 personnes
  (2471 bénéficiaires indirects)